Patristic Wisdom: Looking to the Twenty-First Sunday after Pentecost

Then the Pharisees went and plotted how they might entangle Him in His talk. And they sent to Him their disciples with the Herodians, saying, “Teacher, we know that You are true, and teach the way of God in truth; nor do You care about anyone, for You do not regard the person of men. Tell us, therefore, what do You think? Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?” But Jesus perceived their wickedness, and said, “Why do you test Me, you hypocrites? Show Me the tax money.” So they brought Him a denarius. And He said to them, “Whose image and inscription is this?” They said to Him, “Caesar’s.” And He said to them, “Render therefore to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.” When they had heard these words, they marveled, and left Him and went their way. (Matthew 22:15–22)

What then does the Wisdom and the Word of God do? Jesus allows all their passion to appear for all to see, without them taking back the words they were speaking to no purpose. And like a skillful physician, He then lances their passion with a deep incision, when He cut with the first word. “Why are you testing me, hypocrites?” And after having shown by a reproach that the skin of deceitful hypocrisy was dead, it is gently, and to speak this way, insensibly and tranquilly that He nipped like the web of a spider their inescapable question. Indeed, He said, “Show me a denarius for the tax.” And they presented a coin. And He said to them, “This image and this inscription concern whom?” They said to him, “Caesar.” Then He said to them, “Give to Caesar what is Caesar's, and to God what is God's.” “If the coin is Caesar's,” Jesus says, “because that is what you have said—it is necessary to give it to Caesar himself.”

“What then! You permit us to serve a man, and not god? And how is this not a violation of the law?” It will amount to nothing. Indeed, the act of giving tax to Caesar does not prevent the service of God, although you would like to think so. This is why it is necessary for you to give to God equally what is God's, in such a manner that if what is Caesar's is kept for the service of God, it is necessary that God be preferred to him. If you remain a tributary of Caesar, you should attribute this to your sins, not to God. In the same way, Paul similarly applies himself to the same distinction. In sending a letter to the Romans he wrote, “Pay to the world, therefore, what is due to the world; to those you owe taxes, taxes; to those you owe tribute, tribute.”

Severus of Antioch, Cathedral Sermons, Homily 104