Praise the Lord, for a psalm is a good thing;
Let praise be sweet to our God.
The Lord is building Jerusalem,
And He shall gather together the dispersion of Israel;
He heals the brokenhearted
And He binds up all their wounds. (Ps 147:1–3)
Now as soon as they had come out of the synagogue, they entered the house of Simon and Andrew, with James and John. But Simon’s wife’s mother lay sick with a fever, and they told Him about her at once. So He came and took her by the hand and lifted her up, and immediately the fever left her. And she served them. At evening, when the sun had set, they brought to Him all who were sick and those who were demon-possessed. And the whole city was gathered together at the door. Then He healed many who were sick with various diseases, and cast out many demons; and He did not allow the demons to speak, because they knew Him. (Mark 1:29–34)
“He heals the broken of heart and binds up their wounds.” A marvelous kind of healing is spoken of so that we wear ourselves away constantly if we wish to be restored to health. But that wound of contrition pertains to what makes us whole and leads to full recovery. And—what is beyond every good—it leads us to that physician who offers eternal health. Next comes, “He binds up their wounds.” The metaphor is taken from a doctor's skills, which bind up broken and crushed bones with cloth bandages, whenever they want to make them solid so that the limbs come back together into their proper place and coalesce into their former solidity. The heavenly physician binds penitents’ hearts that have been crushed by dire affliction with a certain bundle of his piety imposed on the penitent and he further solidifies it and leads it to a very firm hope of healing, just as was said in the fiftieth psalm, “God does not despise a contrite and humbled heart.” For also that publican who beat his heart with constant beating showed that he had brought about that contrition in himself, which he did not cease to pour into his guilty heart.
But in that He gives most profusely His gifts of healing and doctrine on the sabbath day, He teaches, that He is not under the Law, but above the Law, and does not choose the Jewish sabbath, but the true sabbath, and our rest is pleasing to the Lord, if, in order to attend to the health of our souls, we abstain from slavish work, that is, from all unlawful things. It goes on, and immediately the fever left her, etc. The health which is conferred at the command of the Lord, returns at once entire, accompanied with such strength, that she is able to minister to those, of whose help she had before stood in need. Again, if we suppose that the man delivered from the devil means, in the moral way of interpretation, the soul purged from unclean thoughts, fitly does the woman cured of a fever by the command of God mean the flesh, restrained from the heat of its concupiscence by the precepts of continence.
Let praise be sweet to our God.
The Lord is building Jerusalem,
And He shall gather together the dispersion of Israel;
He heals the brokenhearted
And He binds up all their wounds. (Ps 147:1–3)
Now as soon as they had come out of the synagogue, they entered the house of Simon and Andrew, with James and John. But Simon’s wife’s mother lay sick with a fever, and they told Him about her at once. So He came and took her by the hand and lifted her up, and immediately the fever left her. And she served them. At evening, when the sun had set, they brought to Him all who were sick and those who were demon-possessed. And the whole city was gathered together at the door. Then He healed many who were sick with various diseases, and cast out many demons; and He did not allow the demons to speak, because they knew Him. (Mark 1:29–34)
“He heals the broken of heart and binds up their wounds.” A marvelous kind of healing is spoken of so that we wear ourselves away constantly if we wish to be restored to health. But that wound of contrition pertains to what makes us whole and leads to full recovery. And—what is beyond every good—it leads us to that physician who offers eternal health. Next comes, “He binds up their wounds.” The metaphor is taken from a doctor's skills, which bind up broken and crushed bones with cloth bandages, whenever they want to make them solid so that the limbs come back together into their proper place and coalesce into their former solidity. The heavenly physician binds penitents’ hearts that have been crushed by dire affliction with a certain bundle of his piety imposed on the penitent and he further solidifies it and leads it to a very firm hope of healing, just as was said in the fiftieth psalm, “God does not despise a contrite and humbled heart.” For also that publican who beat his heart with constant beating showed that he had brought about that contrition in himself, which he did not cease to pour into his guilty heart.
Cassiodorus, Expositions on the Psalms 146.3
But in that He gives most profusely His gifts of healing and doctrine on the sabbath day, He teaches, that He is not under the Law, but above the Law, and does not choose the Jewish sabbath, but the true sabbath, and our rest is pleasing to the Lord, if, in order to attend to the health of our souls, we abstain from slavish work, that is, from all unlawful things. It goes on, and immediately the fever left her, etc. The health which is conferred at the command of the Lord, returns at once entire, accompanied with such strength, that she is able to minister to those, of whose help she had before stood in need. Again, if we suppose that the man delivered from the devil means, in the moral way of interpretation, the soul purged from unclean thoughts, fitly does the woman cured of a fever by the command of God mean the flesh, restrained from the heat of its concupiscence by the precepts of continence.
Bede, Mark 1.6, 8
No comments:
Post a Comment