Alleluia.
Sing to the Lord a new song,
His praise in the assembly of His holy ones.
Let Israel be glad in Him who made him,
And let the children of Zion greatly rejoice in their King.
Let them praise His name with dance;
With tambourine and harp let them sing to Him;
For the Lord is pleased with His people,
And He shall exalt the gentle with salvation.
The holy ones shall boast in glory,
And they shall greatly rejoice on their beds;
The high praise of God shall be in their mouth
And a two-edged sword in their hand,
To deal retribution to the nations,
Reproving among the peoples,
To shackle their kings with chains
And their nobles with fetters of iron,
To fulfill among them the written judgment:
This glory have all His holy ones. (Psalm 149:1-9)
What greater strength is there than to bestow such great power on His saints that by His gift they gain victories over their enemies? But when he says: The saints shall rejoice in glory: they shall be joyful in their beds, they now attain the happy status which embraces the joys of the saints and the power of those who believe in Christ. But let us now observe how the saints’ rejoicing is described. Glory denotes repeated praise consisting of good deeds; the just rejoice in it in their beds, that is, in the depths of their hearts. As Paul puts it: For our glory is this: the testimony of our conscience; for they rejoice in the region accessible only to the knowledge of Him who deigned to bestow it. They rejoice particularly since they weigh the fact that they have a Lord whose goodness finds expression in bestowing pardon on the guilty, grace on sinners, enduring glory on the undeserving. By contrast the foolish person in this world departs from himself, rejoices in people’s gossip, and imagines that he deserves the praise with which lying words exalt him. So the saints have a doctrine of glorying, and put limits to their joy, ascribing to Him all the blessings which He bestows. If there is no limit put on happiness, there is no joy, but destruction.
We must observe how beautiful, how useful these differing expressions are. Earlier he said that the saints rejoice in their beds; now he says that the Lord’s rejoicings are set in their throats, the sense being that they never cease to praise whether in thought or in tongue Him from whom they obtain eternal gifts. He also moves on to explain the power that they wield, with the words: And two-edged swords in their hands. The two-edged sword is the word of the Lord Savior, of which Christ Himself says in the gospel: I have come not to send peace to the earth, but a sword. It is two-edged because it contains the two Testaments. First it separated Jews from Gentiles; subsequently it segregated and cut off only the Christians from the enticements of the whole world. There is one sword, but two ways of cutting which He grants to the chosen peoples at various selected moments of time. So the prophet says that these swords are in their hands, in other words, in the power of the saints; as Scripture has it: The word of the Lord came to the hand of Haggai the prophet. So the blessed ones will assume this power and pass judgment in company with the Lord; as Scripture says: You shall sit on twelve seats, judging the twelve tribes of Israel. For note what follows: To execute vengeance upon the nations, chastisements among the people. This truly takes place when they shall judge in company with the Lord.
Sing to the Lord a new song,
His praise in the assembly of His holy ones.
Let Israel be glad in Him who made him,
And let the children of Zion greatly rejoice in their King.
Let them praise His name with dance;
With tambourine and harp let them sing to Him;
For the Lord is pleased with His people,
And He shall exalt the gentle with salvation.
The holy ones shall boast in glory,
And they shall greatly rejoice on their beds;
The high praise of God shall be in their mouth
And a two-edged sword in their hand,
To deal retribution to the nations,
Reproving among the peoples,
To shackle their kings with chains
And their nobles with fetters of iron,
To fulfill among them the written judgment:
This glory have all His holy ones. (Psalm 149:1-9)
What greater strength is there than to bestow such great power on His saints that by His gift they gain victories over their enemies? But when he says: The saints shall rejoice in glory: they shall be joyful in their beds, they now attain the happy status which embraces the joys of the saints and the power of those who believe in Christ. But let us now observe how the saints’ rejoicing is described. Glory denotes repeated praise consisting of good deeds; the just rejoice in it in their beds, that is, in the depths of their hearts. As Paul puts it: For our glory is this: the testimony of our conscience; for they rejoice in the region accessible only to the knowledge of Him who deigned to bestow it. They rejoice particularly since they weigh the fact that they have a Lord whose goodness finds expression in bestowing pardon on the guilty, grace on sinners, enduring glory on the undeserving. By contrast the foolish person in this world departs from himself, rejoices in people’s gossip, and imagines that he deserves the praise with which lying words exalt him. So the saints have a doctrine of glorying, and put limits to their joy, ascribing to Him all the blessings which He bestows. If there is no limit put on happiness, there is no joy, but destruction.
Cassiodorus, Commentary on the Psalms 149.5–7
No comments:
Post a Comment